/NGA6\

23 *, ,BLO SBYONG NOR BU'I PHRENG BA ZHES BYA BA BZHUGS SO,
CHA 1

@001B #, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, ,TSANGS DBANG 'KHOR
BSGYUR LA SOGS PA, ,SRID NA CHER RLOM RNAMS

KYIS KYANG, ,SMRA BAR MA NUS GSUNG RAB NI, ,STON MDZAD THUB
PA'I DBANG POR 'DUD, ,STON DES JI LTAR BSTAN PA LA, ,

RIGS PAS MI BSLUR DES RNYED NAS, ,BSTAN PA KHO NA GCES MDZAD
PA'I, ,MKHAS PA RNAMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,GNYEN GYI

MTHAR THUG PHA MAS KYANG, ,BSKYED PAR MA NUS CHOS KYI BLO,
,BSKYED MDZAD BKA' DRIN MTSUNGS MED PA'I, ,BLA MA RNAMS LA

PHYAG 'TSAL NAS, ,BLO SBYONG NOR BU'I PHRENG BA 'DI, ,TSIG GI
SRANG BUR LEGS BRGYUS TE, ,SHES 'DOD GSAR BU'I GROGS RNAMS
LA,,

@002A #, ,RGYAN DU BYED PAR BDAG YID SPRO, ,DE LA BDAG CAG GI
STON PA MNYAM MED SH'AKYA'I RGYAL PO DE NYID KYIS RANG CAG

RNAMS LA BRTZE BA CHEN MOS NYE BAR DGONGS TE GNOD PA LAS BZLOG
CING PHAN PA LA SBYOR BA'I THABS SU NI BLANG DOR BYED TSUL DPE
DON SNA TSOGS KYI SGO

NAS LEGS PAR GSUNGS PA'I GSUNG RAB NGO MTSAR RMAD DU BYUNG BA
DAG NI DENG SANG GI BAR DU BZHUGS PA 'DI YIN LA, DE 'DZIN GYI
SKYES BU DAM

BA RNAMS KYANG SEMS CAN THAMS CAD KYI PHAN BDE'I 'BYUNG GNAS
NI RGYAL BA'I BSTAN PA 'BA' ZHIG TU GZIGS NAS, 'DI NYID PHYOGS
DUS THAMS

CAD DU DAR ZHING RGYAS LA YUN RING DU GNAS PA'I THABS SU THOS
BSAM BSGOM GSUM DANG, 'CHANG RTZOD RTZOM GSUM MDZAD PA YIN NO,
,

@002B ^ DES NA RANG GZHAN GANG LA YANG NAD GDON LA SOGS PA'I
GNOD PA MI 'BYUNG ZHING, TSE RING BA DANG BSOD NAMS CHE BA LA
SOGS PA'I PHAN BDE 'BYUNG BAR 'DOD PA DAG GIS NI, BKA' DANG
BSTAN

BCOS RNAMS SU BLANG BAR GSUNGS PA DAG NI BLANG LA, DOR BAR
GSUNGS PA DAG NI 'DOR DGOS KYI, DE LTAR MA BYAS PAR SANGS
RGYAS KYI DRUNG DU DNGOS SU PHYIN KYANG PHAN THOGS PA MED DE,
DE YANG

SNGON LHO LAM NAS DGE SLONG GNYIS STON PA LA PHYAG 'TSAL BA'I
PHYIR MNYAN YOD DU DONG BA'I LAM KAR SKOM PAS GDUNGS BZHIN
SONG BA LAS, RDZING CHU ZHIG GI 'GRAM TU PHYIN TE BLTAS PA NA
SROG CHAGS

KYIS GANG BAR 'DUG PAS GCIG GIS SMRAS PA, BSKAL BA 'BUM PHRAG
STONG DAG TU, ,GANG ZHIG MTHONG BAR RAB DKA' BAS, ,BDAG GIS
CHU DAG 'THUNGS NAS NI, ,DE NAS 'DREN PA LTA BAR BYA, ,GCIG

SHOS KYIS, GANG ZHIG SEMS CAN RNAMS LA THUGS NAS THUGS RJE
ZHING, ,SRID PA KUN LA CHAGS PA GTAN NAS SPANGS GYUR PA, ,DE
YI BSTAN MCHOG 'DI LA BSLAB PA BLANGS PA YIS, ,SROG NYID SPAD

GI SROG CHAGS GSANG BAR BYA BA MIN, ,CES SMRAS TE, SNGA MAS NI
CHU 'THUNGS NAS SONG NGO, ,PHYI MAS NI CHU MA 'THUNGS PAR SHI
STE RGYAL CHEN BZHI'I LHAR SKYES SHING STON PA'I DRUNG DU
PHYIS TE CHOS THOS NAS

@003A *, ,RGYUN ZHUGS SU GYUR TO, ,GCIG SHOS KYIS STON PA'I
DRUNG DU SONG STE PHYAG 'TSAL NAS LAM DU GDUNGS PA RNAMS GSOL BA
NA, STON PAS, NGA YI BSTAN LA MA GUS PAR,

DES NI NGA MTHONG CI ZHIG PHAN, ,DES NI NGA LA BLTAS NA YANG,
,MTHONG BA MA YIN MCHOD PA MIN, ,DA YI BSLAB LA GANG SLOB
PA'I, ,DGE SLONG DES NI NGA MTHONG STE, ,SHES RAB DMAN PA
KHYOD

KYIS NI, ,SANGS RGYAS MNGON SUM MA MTHONG NGO, ,ZHES BKA'
BSTZAL BAR 'DUL BA LUNG PHRAN TSIGS LAS GSUNGS PA BZHIN NO,
,'DIR SMRAS PA, SKU GDUNG NA BZA' LTA BU LA, ,MCHOD DANG GNAS

CHEN PHYAG BSKOR SOGS, ,DGE BA YIN KYANG RE DAG PHYIR, ,GZHAN
LA GNOD PA SPONG BAR RIGS, ,BLA MA'I DBU SKRA LTA BU LA, ,GUS
PAS GCES PAR GZUNG 'DUG KYANG, ,BKA' LA CIR YANG MI SEMS

PA, ,JI 'DRA'I DANG GUS YIN PA DPYOD, ,ZHES BYA'O, ,RANG GZHAN
GANG LA YANG BSTOD SMAD DRAG NA PHAN PA NYUNG ZHING GNOD PA
MANG STE, DE YANG SNGON RGYAL PO ZHIG GIS DGOS PA 'GA' ZHIG

GI PHYIR DUR KHROD GNYIS BSHAMS LA, GCIG TU NI SKYES PA'I RO
DANG, GCIG TU NI BUD MED KYI RO DOR BAR KHRIMS BCAS SO, ,PHYIS
MA NING ZHIG SHI NAS DE NI SKYES PA DANG BUD MED GANG YANG MA
YIN

@003B BAS DE'I RO 'BOR SA MA RNYED CING, ZHING GRU GSUM ZHIG
LA SHING AE RAN DA SKYES PA'I RTZAR RO NGO BOR RO, ,DER WA
ZHIG 'ONGS TE DO DE ZAB DANG, BYA ROG CIG SHING DE'I KHA NA
'DUG PA NGES ZA BAR 'DOD NAS,

WA LA BSTOD PA, JI LTAR KHYOD NI SENG GE'I MGRIN PA DANG, ,JI
LTAR KHYU MCHOG SHUL DANG LDANG BA YI, ,RI DVAGS RGYAL PO
KHYOD LA PHYAG 'TSAL NA, ,GSOL BA'I PHAM BABS LAS NI THUGS
DPAG MDZOD, ,

WA SA, BYA YI RAB MCHOG MKHA' 'GRO BA, ,PHYOGS KUN GSAL BAR
MDZAD NAS NI, ,RIN CHEN SBRAM LTAR MDZOS GYUR BA, ,SHING MCHOG
RTZE LA BZHUGS PA GANG, ,BYA ROG GIS, SKAL LDAN CHEN PO LTA

BA'I PHYIR, ,KHYOD KYI DRUNG DU BDAG MCHIS TE, ,RI DVAGS RGYAL
KHYOD PHYAG 'TSAL NA, ,GSOL BA'I PHAM BABS THUGS DPAG MDZOD,
,WAS, RMA BYA'I MGRIN PA LTA BU YI, ,PHO ROG LTA NA SDUG PA
KHYOD,,

KUN DGA' BYED PA RNAMS KYI GTZO, ,CI BDENG GSOL GYI MAR SBYON
CIG ,DE BABS NAS WA DANG LHAN CIG RO ZA BA NA, PHYOGS DER
DRANG SRONG SPYI CHER ZHIG 'DUG PA DES SMRAS PA, LJON SHING
THA CHANG GRIB

MA LA, ,NGO TSA MED PA 'DUG NAS SU, ,THA CHANG DE LA LONGS
SPYOD BA, ,AE MA'O RING ZHIG LON NAS MTHONG, ,BYA ROG GIS DE
THOS NAS, ,'DI LTAR SENG GE RMA BYA DAG ,DAM PA'I SHAL LONGS
SPYOD NA,,

@004A *, ,GNAN GYI BYIN PAS 'TSO BA YI, ,SPYI CHER 'DIR NI CI
ZHIG GTOGS, ,DRANG SRONG DE YANG MI BZOD PA SKYES TE, 'DAB
CHAGS THA CHAD BYA ROG DANG, ,RKANG BZHI'I THA CHAD WA DANG
NI, ,

LJON SHING THA CHAD AE RAN DA, ,MI YI THA CHANG MA NING RO,
,ZHING GI THA CHAD GRU GSUM STE, ,DO TSA MED RNAMS 'DUS LA
LTOS, ,BYA ROG DE LHAG PAR KHROS NAS DRANG SRONG GI ME KHANG
DU ZHUGS TE RIL PA SPYI

BLUGS BCAG NAS BROS SO, ,PHYIS DRANG SRONG ME KHANG DU ZHUGS
NAS DE MTHONG STE BYA ROG GIS BYAS PAR RIG NAS, SU LA'ANG 'DI
'DRA MI SMRA STE, ,DO TSA MED PA'I GDUG SEMS KYIS, ,ME KHANG
MA RUNG BYAS

NAS NI, ,RIL PA YANG NI BCAG PAR GYUR, ,BSNGAGS 'OS SMAD PAR
'OS KYANG RUNG, ,YOD YE CUNG THAR SMRA MI BYA, ,BLO DANG LDAN
PAS RTAG TU NI, ,KHA DOG PAS NI BDE BA 'THOB, ,CES SMRAS PAR
'DUL

BA LUNG GZHI LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS BA, NGAG NI
MA BSRUNGS YAN BTAD NA, ,SDIG TSIG SMRA BA'I KHA RNAMS NI,
,RIM GYIS RIM GYIS GDANGS 'GYUR BAS, ,PHAL CHER KHA DOG LEGS

PAR 'GYUR, ,ZHES BYA'O, ^ ,YUL PHYOGS GANG DU YAD GZHAN DANG
MA MTHUN PA LAS BDE BA 'BYUNG DKA' ZHING MI BDE BA 'BYUNG SLA
STE, DE YANG SNGON BYUNG BA YUL ZHIG NA BRAN MO ZHIG 'BRAS

@004B RDOD PA NA LUG GCIG GIS DE DAG ZA BAR BRTZAMS PA MO DES
MGAL DU MA GYIS BSNUN PAS ME SPANG BZHIN RGYAL PO'I GLANG PO
CHE'I BRES SU ZHUGS PA DANG, ME MCHED NAS BRES BSREGS TE GLANG
PO CHE

MANG PO TSIG GO ,RGYAL POS SMAN PA KHA GLANG PO CHE'I DPYAD CI
YOD DRIS PAS, SNGON SMAN PA DE'I NAS KYI ZHING SPRE'U RNAMS
KYIS MA RUNG BAR BYAS PA'I SHA KHO NA YOD PA DE BSAMS NAS
SMRAS PA, SPRE'U

YI ZHAG GIS GLANG PO CHE RNAMS LA BSKUS NA SOS PAR 'GYUR RO,
,DER RGYAL PO'I BKAS RNGON PA RNAMS NYE 'KHOR GYI SPRE'U THAMS
CAD BZUNG STE RGYAL PO LA PHUL LO, ,RGYAL POS SMAN PA LA GTAD
PA NA DES DA

RNAMS GSON BOR CHOS SO, ,DE'I TSE LTAS TSIGS BCAD SMRAS PA,
GRONG RDAL DANG NI GRONG KHYER NA, ,MI MTHUN YOD PAR GNAS MI
BYA, ,LUG DANG BRAN MO MA MTHUN PAS, ,SPRE'U RNAMS NI BRLAG
BAR GYUR,,

ZHES PA LUNG GZHI LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS PA, DANG
POR GNYIS TZAM 'KHON GYUR KYANG, ,MTHAR NI DU MAR MCHOD GYUR
PAS, ,BDE BA'I GO SKABS NYAMS BYED PA'I, ,MI MTHUN SHA KHO NA
SPANG

BAR RIGS, ,ZHES BYA'O, ^ ,GROGS SU BZUNG NA CHUNG DUS KYANG
CHEN PO LA PHAN THOGS PAR 'GYUR BA YOD DE, DE YANG SNGON BYUNG
BA RI ZHIG TU SENG GE GCIG GNAS PA DES NYIN RE BZHIN SROG

@005A *, ,CHAGS RNAMS BSAD DE SHA BZANG PO ZOS NAS NGAN BA POR
BA LA LNGA BRGYAS ZOS NAS DING ZHIG LON TO, ,DUS SHIG NA SENG
GE DE MTSAN MO 'GRO BA NA KHRON PAR LHUNG BA DANG WA BZHI

BRGYA GO DGU NI BROS SO, ,GCIG NI KHRON PA'I NYE 'KHOR DU
'CHAG CING DE 'BYIN PA'I THABS TSOL BA NA MTSO'U DU ZHIG YONG
BA MTHONG NAS, DES PHYOGS SHIG NAS BRUS TE MTSE'U YI CHUS
KHRON PA BKAD PA DAD

SENG GE RANG NYID BYUNG BAR GYUR TO, ,DER LHAS, STOBS CHE
BA'AM GZHAN KYANG RUNG, ,GROGS PO DAG TU BYA DGOS TE, ,WAS NI
KHRON PA RNYING PA NAS, ,SENG+GE PHYUNG BAR GYUR LA LTOS,
,ZHES SMRAS PAR

LUNG GZHI LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS PA, CHE BA NYAMS
PAR MA DES SHING, ,CHUD PA PHAN BAR CHA MED PAS, ,RGYAGS PAS
KHYAD GSOD MI BYA BAR, ,GROGS SU BYA'AM BTANG SNYOMS BYA, ,

ZHES BYA'O, ^ ,GZHAN LA BSLU BA MED NA MTHAR RANG LA KHA ZAS
TZAM YANG RNYED DKA' BAR 'BYUNG BA YOD DE, DE YANG SNGON BYUNG
BA PHYOGS SHIG NA BYI PA'I DPON PO BYI BA LNGA BRGYA DANG BCAS
GNAS

SO, ,DE NA BYI LA ME SKYES BYA BA RGAS NAS BYI BA BZUNG MA NUS
PAS THABS BSAMS TE SPYOD LAM ZHI BAS GNAS PA BYI BA DAG GIS
LAN MANG DU MTHONG NAS DRIS PA NA, BYI LA DES BDAG GZHON PA'I

@005B DUS NA SDIG PA MANG DU BYAS PA DE 'DAG PAR BYA BA'I
PHYIR DKA' THUB SPYOD DO, ,BYI BA RNAMS KYIS YID CHES NAS DAD
PA SKYES TE NYIN BZHIN BSKOR PA BYAS NAS LUNG DU 'JUG PA NA
DES THA MA GANG YIN PA BZUNG

ZHING ZA'O, ,BYI DPON DES ZHANG PO KHYOD CI GSOL, NGA NI RTZVA
SKAM 'DRA ZA BA YIN, RE ZHIG NA BYI BA NYUNG DU RE GYUR PAS,
BYI DPON DES BYI LA'I JUG PA LA BRTAGS NA SU CAN DU MTHONG
NAS, DES

MI MNGON PA'I SA ZHIG TU GNAS NAS THA MA'I BYI BA ZA BA DANG,
DES RGYANG RING POR 'DUG STE SMRAS PA, ZHANG PO'I YAN LAG
RGYAS GYUR CING, ,BDAG GI TSOGS NI 'GRIBS GYUR LA, ,'BRAS BU
RTZA BA

ZOS PA YI, ,RTUG PA SLU CAN MI 'BYUNG BAS, ,DKA' THUB CHOS 'DI
DKA' THUB MIN, ,DKA' THUB 'DI NI DON PHYIR TE, ,BYI BA RNAMS
NI 'GRIBS GYUR PAS, ,ME SKYES KHYOD NI BKRA SHIS SHOG ,CES

SMRAS NAS YUL GZHAN DU BROS BAS BYI LA DE KHA ZAS KYIS PHONGS
PAR LUNG GZHI LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS PA, GZHAN
GYI MGO BSKOR BSLU BRING RNAMS, ,MANG NA DON CHE MNYAMS GYUR

PAS, ,RAN PA'I GRAR 'JUG MI 'DOD NA, ,BSLU ZOG NYUNG BAR BYA
DGOS SO, ,ZHES BYA'O, ^ ,RANG GI RIGS LA GNOD PA MANG DU BYAS
NA RANG NYID YUL MED PAR 'GYUR BA YOD DE, DE YANG

@006A *, ,SNGON BYUNG BA CHU GLING ZHIG NA CHU SEG LNGA BRGYA
GNAS PA LAS DUS ZHIG NA CHU SREG RGAN PO ZHIG GIS CHU SREG DE
RNAMS KYI SGOD DANG PHRU GU RNAMS ZOS NAS DAL BUS 'CHAG CING,
RES

'GA' BYA BA MED PA NA RKANG PA GCIG BSKUMS NAS 'DUG GO ,DE NAS
CHU SREG RNAMS BU DANG BRAL BAS GDUNGS NAS DPON PO'I DRUNG DU
SONG STE ZHUS PA DANG, NGES RANG GI 'KHOR RNAMS GDUNGS PA
MTHONG

NAS CHU GLING DER BYUL PA NA, ,CHU SEG RGAN PO DES PHYOGS SHIG
TU RKANG PA BTEG STE GNAS PA MTHONG NAS, DPON PO DES 'PHRIGS
PA, 'DI NI RANG GI RIGS KYI PHYIR RGOL BA RANG BZHIN NGAN PA
YIN NO SNYAMS

NAS SMRAS PA, BDAG CAG SGO NGA PHRU GU DANG, ,BUS CHAGS RNAMS
KYANG ZOS NAS NI, ,RKANG PA BTZUGS NAS 'DUG PA DE, ,KYI MA
KHYOD KYI BRTUL ZHUGS YIN, ,ZHES PA DANG, ,GZHAN RNAMS KYIS,

BDEN TE, GOM PA DAL BUS 'DOR BYED CING, ,DAL BU DAL BUS SMRA
BA DANG, ,GNYA' BA GYUR GYUR BYED PA NI, ,DE NI NGAN G-YO'I
MTSAN NYID YIN, ,DPON POS, KHU GU RE ZHIG CHU SREG RNAMS MA

'KHRAGS KYI BAR DU SEMS PA DE BAR GYIS SHIG ,DER RGAN PO DE
BROS NAS YUL MED PAR GYUR ZHING GZHAN RNAMS BDE BAR GYUR TO,
,ZHES LUNG SMAN GYI GZHI LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS
PA,

@006B NYE DU LA SOGS GROGS RNAMS LA, ,GNOD PA'I BYA BA MED
DRAGS NA, ,RUL ZHING MNAM PA'I KHA ZAS LTAR, ,SPONG BAR 'GYUR
BAS BAG YOD BYA, ,ZHES BYA'O, ,SNGON CHAD BYED MA MYONG BA'I

BYA BA BYED PA LA ZHA DA NYID KYIS KYANG MA BRTAGS LA, BLO
LDAN GZHAN LA YANG MA DRIS PAR GYA TSOM DU BYED NA 'PHUD BAR
'GYUR BA YOD DE, DE YANG SNGON DGON PA'I GNAS SHIG NA SPRE'U
YI TSOGS SHIG GNAS TE,

DE 'KHYAMS PA NA KHRON PAR ZLA BA'I GZUGS BRNYAN SHAR BA
MTHONG NAS TSOGS KYI DPON POS SMRAS PA, ZLA BA KHRON PAR LHUNG
GI 'JIG RTEN ZLA BA MED PAR BYA'AM CI, DBYUNG NGO, ,DE RNAMS
KYIS SMRAS PA,

LEGS KYI, DBYUNG NGO, ,DE RNAMS KYIS GROS BYA BA NA GZHAN DAG
GIS SMRAS PA, SPRE'U BRGYUS LA DBYUNG NGO, ,CES DE RNAMS KYIS
SPRE'U BRGYUS TE, DANG PO PAS SHING GI YAL GA LA 'JUS TE, DE'I
MJUG

MA LA GZHAN GYIS 'JUS SHING, DE BZHIN DU THAMS CAD 'JUS PAS
YAL GA LHAG PAR G-YUR ZOS SO, ,CHU GLONGS PA DANG ZLA BA'I
GZUGS KYANG MI MNGON PAR GYUR, YAL GA YANG CHAG NAS THAMS

CAD KHRON BAR LTUNG STE SHI'O, ,DER LHAS, 'DI NA BLUN PO GANG
DAG LA, ,'DREN PA BLUN PO YOD GYUR PA, ,DE DAG THAMS CAD BRLAG
'GYUR TE, ,ZLA BA 'BYIN PA'I SPRE'U BZHIN, ,CES SMRAS PAR LUNG

@007A *, ,GZHI LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS PA, BLUN
POS RANG NYID MI SHES BZHIN, ,MKHAS PA GZHAN LA MA DRIS PAR,
,BYA BA SNA TSOGS BYED PA LA, ,KHE NYEN GANG

'BYUNG YE MA DES, ,ZHES BYA'O, ^ ,PHRA MA CAN GYI TSIG LA YID
RTON PAR BYAS PA LAS PHUNG KHROL CHEN PO 'BYUNG BA YOD DE, DE
YANG SNGON BYUNG NAGS TSAL ZHIG NA PHRU GU DANG BCAS PA'I SENG
GE MO

ZHIG GIS, 'BRANGS NAS RING PO MA LON PA'I BA ZHIG BSANG DE SHA
KHYER PA DANG, BA DE'I BE'US SENG GE MO'I PHYI BZHIN DU SONG
NGO, ,SENG GE DES BE'U DE MA BSAD PAR RANG GI PHRU GU DANG
GNYIS KA BSNUN PAR

BYAS NAS DE GNYIS CHEN POR GYUR TO, ,PHYIS SENG GE MOS 'CHI
KAR, KHYOD GNYIS NU MA GCIG LA NU NU BA'I SPUN YIN PAS, PHRA
MA CAN GYI TSIG MA NYAN PAR MI BYA'O, ,ZER NAS SHI'O, ,SENG GE

DANG GLANG GNYIS BDE BAR GNAS BA LAS, SENG GE DE'I LHAG MA ZA
BA'I WA RANG PO ZHIG YOD CING, NYIN GCIG LA SENG GE DES RI
DVAGS BSAD DE SHA ZOS NAS MYUR PAR TSANG DU SONG STE GLANG
DANG RTZE ZHING 'KHOD PA

WA DES MTHONG NAS, KHYU MCHOG 'DI NI BDAG GI LTO'I DGRAR 'GYUR
GYI, 'DI GNYIS DBYE BAR BYA'O SNYAM NAS, KHYU MCHOG GI MDUN DU
RNA PHAB STE 'DUG PA DANG, DES SMRAS PA, ZHAD PO RLUNG TSA BA
DAG MI LDANG

@007B DAM, WAS, RAB TU 'BAR BA LDANG NGO, CI NYES, SENG GE 'DI
NA RE, KHO BO SHA GZHAN MI RNYED NA KHYU MCHOG 'DI ZA'O ZER
RO, ,GLANG GIS, SENG GE MO'I KHA CHEMS SMRAS NAS KHYOD DE SKAD
MA ZER CIG

WAS, KHO BOS KHYOD LA PHAN SEMS KYIS SMRAS PA YIN, GLANG GIS,
'O NA GO RIM JI LTAR 'OD, WAS, SENG GE DE TSANG NAS BYUNG STE
BYA SMYANGS BYED CING GLAL BAR 'GYUR BA DANG, PHYOGS BZHIR
BLTAS NAS

SKAD THID GSUM PHYUNG STE KHYOD KYI MDUN DU 'ONG NA KHYOD LA
GNOD PA'I RTAGS SO ZHES SMRAS PA, ,DE NAS WA DES SENG GE LA
YANG SNGAR BZHIN SMRAS NAS, KHYU MCHOG DE LTAS NAS BYUNG STE,
BYA SMYANGS BYED

CING 'BU SGRA 'BYIN PA DANG PHUG THIG BYAS NAS RNGAM PA BYAS
TE KHYOD KYI MDUN DU 'OD NA KHYED LA GNOD PA'I RTAGS YIN ZHES
SO, ,DE GNYIS RANG BZHIN GYIS RTAG TU DE LTAR BYED MOD KYANG
SNGON CHANG LAN 'GA'

YANG MA BRTAGS LA, WAS DBYEN BYAS PA NA PHAN TSUN BRTAGS TE,
WAS SMRAS PA LTAR GYUR PA NA, SENG GES KHYU MCHOG GI BRANG LA
SDER MOS BTAB, KHYU MCHOG GIS RVAS SENG GE'I LTO DRAL TE

GNYIS KA SHI BA DANG, LHAS, SKYE BO SDIG CAN 'GROGS PA LAS,
,MI YIS BZANG PO MTHONG MI 'GYUR, ,SENG GE KHYU MCHOG MDZA' PA
LA, ,WA YIS THA DAD PHYE LA LTOS, ,ZHES SMRAS PAR 'DUL BA

@008A *, ,LUNG RNAM 'BYED LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS
PA, SKYE BO NGAN PA'I DBYEN TSIG LA, ,RTON PAS 'PHUD BA SHIN
TU MANG, ,DE'I PHYIR G-YO CAN RNAMS LA NI, ,BAG

ZON 'DOD PA'I 'OS MIN NO, ,ZHES BYA'O, ^ ,RANG NYID KYI DON
SGRUB PA'I THABS SU BSAMS TE GZHAN LA PHRA MA'I TSIG SMRA BA
NI RANG LA GNOD PA CHEN POR 'GYUR BA YIN TE, DE YANG SNGON
BYUNG

SENG GE MO PHRU GU BCAS DANG, STAG MO PHRU GU BCAS YOD PA LAS,
SENG GE MO SPYOD YUL DU SONG BA NA, DE'I PHRU GUS 'KHYAMS TE
STAG MO'I GAN DU SONG BA STAG MOS RANG GI PHRU GU DANG LHAN DU
NU MA BSNUN PAR

BYAS PA DANG, SENG GE MOS RANG GI PHRU GU BTZAL NAS DER SONG
BA STAG MOS MTHONG NAS 'BROS PAR BRTZAMS SO, ,SENG GE MOS, NU
MO MA 'BROS SHIG ,KHYOD KYIS KHO MO'I PHRU GU GSOS PAS,

KHYOD SPYOD YUL DU SONG NA KHO MO YANG KHYOD KYI PHRU GU
GSO'O, ,ZER BAS, DE GNYIS LHAN CIG 'KHOD NAS, SENG GE'I PHRU
GU NI MCHE BZANG DANG, STAG GI PHRU GU NI DPUNG BZANG DU MING
BTAGS SO, ,

PHYIS DE GNYIS KYI MA GNYIS PO SHI NAS, MCHE BZANG DANG DBUNG
BZANG GNYIS SO SOR SONG STE RI DVAGS BSAD NAS SHA ZOS SHING
KHRAG 'THUNGS TE GNAS SO, ,DUS ZHIG NA DE GNYIS LHAN CIG TU
'DOD PA DANG,

@008B SENG GE 'DI LHAG MA ZA BA'I WA ZHIG GIS STAG DE MTHONG
NAS, STAG 'DI NI BDAG GI LTO'I DGRAR 'GYUR GYI DBYE BAR BYA'O
SNYAM NAS NUB MO SENG GE LA SMRAS PA, STAG 'DI KHYOD LA GNOD
PAR 'OD DO, ,GO RIM

JI LTAR, STAG 'DI TSANG NAS BYUNG STE BYA SMYANGS BYED CING
GLAL BA DANG, PHYOGS BZHIR BLTAS NAS SKAD THANG GSUM PHYUNG
STE KHYOD KYI MDUN DU 'OD NA KHYOD LA GNOD PA'I RTAGS SO,
,ZHES SO, ,YANG WA

DES STAG LA SDANG BZHIN DU SMRAS SO, ,PHYIS DE GNYIS PHAN TSUN
BRTAGS NA DE LTAR GYUR PA MTHONG NGO, ,DE LA SENG GES SMRAS
PA, CHU ZHING PHUN SUM TSOGS PA DANG, ,RTZAL DAD SHUGS DANG
LDAN PA

YI, ,MCHE BA BZANG LA RGAL BYED PA, ,DPUNG BZANG DE NI RIGS PA
MIN, ,STAG GIS KYANG, CHU ZHING PHUN SUM TSOGS PA DANG, ,RTZAL
DANG SHUGS DANG LDAN PA YI, ,DBUNG BZANG LA NI RGOL 

BYED PA, ,MCHE BZANG DE NI DGRA SA BAM NA, ,SENG GES, KHYOD LA
SUS SMRAS, WA 'DIS SO, ,STAG GIS KYANG, KHYOD LA SUS SMRAS, WA
'DIS SO, ,DE LA SENG GES, NGAN PA 'DI

BDAG CAG GNYIS 'BYED PAR BYED DO SNYAM NAS WA LA THAL LCAG GIS
BSNUN TE BSANG BA DANG, LHAS, GZHAN GYI TSIG GIS MDZA' BSHES
MI SRANG ZHING, ,GZHAN GYIS SMRAS PA DAG LA BRTAG PAR BYA,,

@009A *, ,'BYED PAR 'DOD PA SKABS TSOL BYED PAS NA, ,SKYA BO
PHRA MA CAN LA YID MA RTON, ,WA SKYES GROD PA BRDZUN TU SMRA
BYED PA, ,MDZA' BSHES 'BYED PAR BYED PAS SKYES TO RE, ,

PHRA MA SMRA BA DE NI BSAD GYUR NAS, ,BDE BAS MDZA' BSHES DGA'
BAR BYED LA LTAS, ,ZHES SMRAS PAR LUNG RNAM 'BYED LAS GSUNGS
PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS PA, PHRA MA'I TSIG NI SMRAS PA YIS,,

DAD NYID DES PAR NYAMS PAR 'GYUR, ,DE'I PHYIR RANG GNOD MI
'DOD NA, ,NAM LANG DE NI MA BYED CIG ,CES BYA'O, ^ ,BRTAG
DBYAR MA BYUNG LAR GYI TSAM DU BYA BA BYED PA DAG LA DON

MED DU SKRAG PAR 'GYUR BA YANG YOD DE, DE YANG SNGON MTSE'U
ZHIG GI 'GRAM NA SHING BIL BA'I TSAL YOD PA DER RI BONG DRUG
GNAS SO, ,PHYIS SHIG NA SHING NAS BIL BA GCIG MTSE'U YI NANG
DU LHUNG BA NA CHAL

ZER BA'I SGRA BYUNG NGO, ,RI BONG DRUG GIS DE THOS NAS SKRAG
STE BROS SO, ,DE LA WA DAG MTHONG NAS DRIS PAS, RI BOD GIS
CHAL CHAL ZER BA BYUNG NGO, ,DE NAS WA DAG KYANG BROS, WA DAG
LAS SPRE'U

RNAMS THOS TE BROS, SPRE'U RNAMS LAS RI DVAGS GZHAN RNAMS
DANG, DE LAS SENG GE DAG ZOS NAS RI ZHIG TU PHYIN PA NA DER
SENG GE RAL PA CAN GCIG 'DUG PA DES RGYU MTSAN DRIS PA NA,

@009B SENG GE DAG GIS CHAL BYUNG NGO, ,YANG DES, CHAL DE GANG
DU BYUNG, DE JI 'DRA ZHIG YIN DRIS PAS, SENG GE SOGS DE RNAMS
KYIS GANG LAS THOS PA RIM GYIS DRIS NAS RI BOD LA GTUGS PA NA
RI BOD DAG GIS,

BDAG CAG GIS MNGON SUM DU MTHONG STE, DE BSTAN PAR BYA'O,
,ZHES MTSE'U DER PHYIN PA NA, SENG GE RAL PA CAN GYIS RE ZHIG
BRTAGS NA BIL PA LHUNG BA'I SGRA YIN PAR SHES NAS, THAMS CAD
DBUGS PHYUNG

BAR MDZAD DO, ,DER LHAS, RAB TU GRAGS PAS 'GRO MI BYA, ,BDAG
NYID KYIS NI MNGON SUM BYA, ,BIL BA RDIB PAS NAGS TSAL NI,
,RKANG BZHI MED PAR BYAS LA LTOS, ,ZHES SMRAS PAR LUNG

NAM 'BYED LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS PA, BAG MED GYA
TSOM THAL CHES PAS, ,DON MED 'GRO 'DUG BYED PA DANG, ,DON LDAN
MI BYED SOGS 'BYUNG BAS, ,RTOG CING DPYOD PA'ANG

DGOS PAR SNANG, ,ZHES BYA'O, ^ ,GZHAN LA KHA TZAM GYI BSLAB
YAR BSTAN NAS RANG NYID MI RIGS PA LA 'DZEM PAR MI BYED PA DAG
LA 'PHRAL DU RANG DAMS BAR 'GYUR BA YOD DE, DE YANG

SNGON LAM PO CHE ZHIG NAS RI SKEG MO RAB TU MANG PO BRGYUS PA
DANG GCIG GIS GZHAN RNAMS LA KHYED CAG TIL MA ZA SHIG ,MKHRIS
NAD BYUNG NA MI LEGS SO ZHES SMRAS SHING, RANG NYID SHING RTA
'ONG BA'I

@010A *, ,LAM KHA NA TIL DAG THU ZHING ZA BA NA SHING RTA'I
'KHOR LOS DE'I MGO BCAD DE SHI'O, ,DER LHAS, GZHAN LA RJES SU
STON BYED CING, ,RANG NYID SGRUB PAR MI BYED PA, ,KHA RKAM

CHAGS PA'I RANG BZHIN CAN, ,RI SKEG MO NI 'KHOR LOS BCOM,
,ZHES SMRAS 'THAR LUNG RNAM 'BYED LAS GSUNGS PA BZHIN NO,
,'DIR SMRAS PA, PHAN DANG MI PHAN 'DI YIN ZHES, ,GZHAN

LA JI TZAM STON 'DUG KYANG, ,RANG NYID CHOS BZHIN MI BYED NA,
,GZHAN LAS CHES LHAG NYAMS PA YOD, ,ZHES BYA'O, ^ ,GZHAN GYI
SKYON NAS SMRAS PAS RANG LA GNOD PAR

'GYUR BA YOD DE, DE YANG SNGON BYUNG KHYIM BDAG GCIG GIS ZHING
RMONG PA NA, PHA MA SOGS DANG BRAL BA'I BU ZHIG 'ONGS TE SMRAS
PA, ZHANG PO KHYOD DAL GSO ZHIG ,KHO BOS RMOS, ZER NAS

GSHOL BLANGS TE RMOS SHING BYA BA GZHAN YANG MANG DU BSGRUBS
SO, ,PHYIS KHYIM BDAG NGES BU 'DIS BDAG LA PHAN THOGS PAS BDAG
GI BU MO 'DI LA SBYIN NO SNYAM NAS BU DE LA BU MO SBYIN PAR
SMRAS SO, ,YANG

DUS SHIG NA KHYIM BDAG DE'I ZHING RMO PA'I GLANG GNYIS LAS
GCIG GIS LO THOG ZA BAR 'DOD NAS RGYUG PA NA BU DES SHING TSAL
ZHIG 'PHANGS BA GLANG GI RVA LA PHOG NAS RVA CHAG GO ,PHYIS
SHIG NA YANG RGYUG

@010B PAS ZOD PA 'PHANGS PA DE'I MJUG MA LA PHOG STE MJUG MA
CHAD DO, ,DE'I TSE GLANG DE LA CHAG RDUM CES MING CHAGS SO,
,PHYIS DUS SHIG NA BU DES KHYIM BDAG DE LA SMRAS PA, ZHAD PO
JI LTAR KHAS BLANGS PA

BZHIN DU BU MO DAL STZOL CIG ,KHYIM BDAG DES CHUNG MA LA SMRAS
PA NA, CHUNG MAS BU 'DI LA BZA' BTUNG TZAM YANG MED PAS 'DI LA
MI SBYIN NO, ,ZER BAS, KHYIM BDAG DES BU 'DI BDAG GI

LAS PHAL CHER SGRUB PA YIN PAS MI SBYIN NO ZER NA DER NYID
'GRO BAR 'GYUR GYI, RE ZHIG BSLU BAR BYA'O SNYAM STE, BU STON
MO BYED DGOS PAS, SA LU DAG SGRUBS SHIG ,DES BSGRUBS PA NA,

BU RAM SGRUBS SHIG ,DE YANG BSGRUBS PA NA, GRO DAG SGRUBS SHIG
,YANG BSGRUBS PA NA, SA LU SNGA MA DAG ZANG KYI, YANG SGRUBS
SHIG ,BU DES 'DI NI BSLU BAR BYED KYI, MI MANG PO'I MDUN

DU SMRA BAR BYA'O SNYAM NAS, MI MANG PO'I MDUN DU ZHANG PO BAG
MA RDZONGS SHIG ,KHYIM BDAG GIS LTO GOL PA KHYOD LA SU ZHIG BU
MO SBYIN, DES GLANG DAG NYI MA PHOG SAR SHING LA BTAGS TE SONG
NGO, ,

'JIG RTEN CHAGS NAS RING PO MA LON PA NA DUD 'GRO YANG SMRA
SHES PA YIN PAS GLANG DE DAG GIS SMRAS PA, KYE MI KHYOD SNGON
NI BDAG CAG LA PHA MA LTAR SKYONG BAR BYED NA DE RING CIR
GYUR, BU DES RGYU MTSAN@011A *, ,LAB PA DANG, GLANG DAG GIS CI RGYAL PO LA MA ZHUS SAM,
CHE BZHI MED DO, ,BDAG CAG CHE BZHI BYA'O, ,JI LTAR BYED, KHO BO
CA GZHAG BDUN DU RTZVA CHU MI SBYIN PAR

BTAGS TE, RTZVA NANG DU BTANG NAS, GAL TE BDAG BDEN NA, RGYAL
POS YID MA CHES KYI BAR DU GLANG 'DI DAG RTZVA ZA BAR MA GYUR
CIG ,CES BDEN PA GSOL CIG ,KHO BO CAG KYANG RTZVA MI ZA BOR
BYA'O, ,

ZHES PAS BU DE RGYAL PO LA ZHUS NAS, GLANG DAG SHING LA BTAGS PA
NA, CHAG RDUM GYIS GZHAN DAG LA DRIS BA, DI KHO BO CAG NYES PA
BYAS SAM, GZHAN DAG GIS RGYU MTSAN LAB PO, ,CHAG

RDUM GYIS, GAL TE BDAG BTANG NA RDO BA YANG ZA NA RTZVA LTA CI
SMOS, GZHAN DAG GIS, BU DE NI BDAG CAG LA PHA MA LTAR 'DUG PAS
DE LTAR MA BYED CIG ,DES SMRAS PA, DE NI KHO BO LA CHAG

RDUM ZHES BOD PAS KHO BO DE LTAR MI BYED, ,BU DES NYIN RE ZHING
GLANG DAG LA, RUR DA MA ZHES DRI BA NA, DE DAG GIS CHAG RDUM GYI
RGYU MTSAN LAB PAS, 'O NA JI LTAR BYA, GLANG DAG GIS, CHAG

RDUM GYI SNA PHUG SHIG ,GAL TE NGES RTZVA ZA NA, BDAG CAG RVAS
SNA BLANGS TE NYI MA LA LTA BAR BYA'O, ,DE'I TSE KHYOD KYIS,
GLANG 'DI DAG GIS CHE BZHI RANG CAG TU MA ZAD, NYI MA YANG YOD
DO, ,

@011B ZHES PA'I BRDA'O, ,CES BYOS SHIG ,ZHAG BDUN PA LA RGYAL
PO'I MDUN DU GROS BTAB PA BZHIN BYAS PA NA, GZHAN NI RTZVA MA
ZOS LA, CHAG RDUM NI ZA BAR BRTZAMS PA'I TSE GLANG ZHIG GIS SNA
NAS RVAS

BTEGS TE NYIM LA BLTAS SO, ,DES RGYAL PO YID CHES NAS, KHYIM
BDAG GI BU MO BU DE LA BYIN NO, ^ ,YANG SDON BYUNG SHING RTA
SPYOD MKHAN ZHIG LA BU DGA' BYED DANG SA RI ZHES PA

GNYIS YOD CING, PHYIS DGA' BYED LAS BE'U RU 'DE LA DANG, SA RI
LAS BE'U KHU YU ZHIG 'BRANGS NAS CHEN POR GYUR PA'I DUS SU SHING
RTA BA DAG RANG RANG GI GLANG BZANG ZHES SMRAS PA NA, SHING RTA
SPYOD PA NGES

BDAG GI GLANG BZANG NGO, ,GZHAN DAG GIS DE JI LTAR SHES, NGES
LAM DMA' BA NAS SHING RTA KHAL 'DI TZAM BZHAG STE KAR SHA PA nA
LNGA BRGYA SKUGS SU BCUG NAS GLAD GNYIS BDA' BAR BYA'O ZHES DE
LTAR BYAS PA

NA SHING RTA PAS DGA' BYED RU 'DEL SOD ZHIG ,SA RI KHU YU SONG
ZHIG ,CES DENG KYANG DE GNYIS MA 'GUL PAS GZHAN RNAMS KYIS,
KHYOD PHAM GYI, SKUGS 'JOL CIG CES TE, DES KAR SHA PA

nA LNGA BRGYA 'JAL LO, ,SHING RTA PA DE KHROS NAS LCAG GIS MANG
DU GZHUS PA NA GLANG GNYIS KYIS SMRAS PA, KHO BO CAG MA NYES
KYI, KHYOD DANG NYES SO, ,JI LTAR GYUR, RANG CAG GNYIS LA

@012A *, ,RU 'DEL DANG KHU YU ZHES MI SNYAN PA SMRAS SO, ,'ON
KYANG, LAM CHES DMA' BA NAS KHAL NYIS 'GYUR BZHAG STE SKUGS NOR
NYIS 'GYUR GYIS KHO BO CAG GNYIS NGOS SHIG ,MID

MI SNYAN BA MA BRJOD CIG ,SKUGS NOD DU GZHUG GO ,ZHES PAS, SHING
RTA PA RES GLANG GIS SMRAS PA BZHIN BYAS TE, DGA' BYED SONG SHIG
,SA RI SONG SHIG ,CES PAS, GLANG GNYIS MYUR

BA KHO NAR THAD LA BSKYAL TE, SHING RTA PA DES KAD SHA PA nA
STONG THOB PO, ,DER LHAS, GANG TSE KHAL NI CHES LCI ZHING, ,GANG
TSE LAM YANG CHES DMA' BA, ,DE TSE DE GNYIS KHAL KHYER ZHING,
,DE TSE

SHING RTA 'DREN PAR BYED, ,YID DU 'ONG BA BRJOD BYAS NA, ,SHIN
TU LCI BA'I KHAL KHYER ZHING, ,DE YANG RNYED DANG LDAN GYUR LA,
,DE GNYIS KYANG NI YID DGA' GYUR, ,DE PAS YID 'ONG BRJOD BYA
ZHING, ,

YID MI 'OD BA NAM YANG MIN, ,YID DU 'OD BA BRJOD BYED NA, ,DAG
BAR 'GYUR ZHING SDIG MED YIN, ,ZHES SMRAS PAR LUNG RNAM 'BYED
LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS PA, GZHAN GYI

SKYON NAS SMRAS PA YIS, ,PHA ROL YID NI MI DGA' ZHING, ,TSUR LA
GNOD PAR BYED PAS NA, ,BYA BA DE YANG SPANG BA'I RIGS, ,ZHES
BYA'O, ^ ,RNYED PA LA HA CANG ZHEN CHES PAS

@012B GOD KHA CHEN PO 'BYUNG BA YOD DE, DE YANG SNGON RKUN PO
LNGA BRGYAS RI 'OR ZHIG BCOM STE LOG PA DANG, LAM DU GLANG PO
CHE SHI BA MTHOD NAS NYIS BRGYA LNGA BCU NI SHA BCAD CING BRTZOS
LA, NYIS BRGYA LNGA BCUS NI

CHUL BTA SONG DO, ,DER SHA 'TSED PA DAG NI CHUD SOD BA RNAMS
BSAD NA MI LNGA BRGYA DI RKUN RDZAS NI BDAG CAG NYIS BRGYA LNGA
BCU'I RNYED PAR 'GYUR RO SNYAM NAS SHA JI TZAM 'GRANGS PAR ZOS
NAS LHAG MA LA

DUG PTAB BO, ,CHUNG SONG BA DAG KYANG DE LTAR BSAMS TE CHU
'THUNGS NAS LHAG MAL DUG BLUGS TE KHYED 'ONGS SO, ,DE LA SHA ZOS
PA DAG NI CHU DUG CAN 'THUNGS LA, CHU 'BUNGS PA RNAMS NI SHA DUG
CAN

ZOS PHAN SEMS CAD DA NYID DU SHI'O, ,RE ZHIG NA WA ZHIG 'ONGS TE
MTHONG NAS, 'DI MYUR DU ZAD PAR MI BYA BA DA NGAN PA NAS RIM
GYIS ZA'O SNYAM STE, GZHU MCHOG KHAR BCUG NAS GZHU RGYUD BCA'
BAR

BRTZAMS PA DANG GZHU RGYUD CHAD DE MCHOG MAS DKAN LA ZUG NAS
SHI'O, ,DER LHAS, BSAG BAR YANG NI BYA MOD KYI, ,LHAG PAR BSAG
PAR MI BYA'O, ,BSOG LA CHAGS PA'I WA NGAN PA, ,GZHU

YIS BSAD PAR GYUR LA LTOS, ,ZHES SMRAS PAR LUNG DGOS KYI GZHI
LAS GSUNGS PA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS PA, HA CANG PA SOGS LA ZHEN
PA NI, ,GNOD PA CHEN PO 'BYUNG BA'I GZHI, ,DE'I PHYIR GANG

@013A *, ,BYUNG TZAM DAG GIS, ,CHOG SHES PA NI BDE BA YIN, ,ZHES
BYA BA STE BRJOD PAR BYA BA DNGOS NI RE ZHIG DE TZAM DU BZHAG GO
,'DI DAG NI 'DUL BA LUNG GI DPE KLOG BYED BA'I

SKABS SHIG TU BRIS PA STE, LAR NI SHES 'DOD RNAMS KYIS 'DUL BA
LUNG DANG, MDO MDZANGS BLUN, RGYA CHER ROL PA, LAS BRGYA PA,
RTOGS BRJOD BRGYA PA RNAMS LA BLTAS NAS SNGAR

DGE BA BYAS PA RNAMS LA PHAN YON JI LTAR BYUNG BA DANG, SDIG PA
BYAS PA RNAMS LA NYES DMIGS JI LTAR BYUNG BA RNAMS SHES NA RANG
GI NYAMS LEN LA MKHO CHE BAR SNANG NGO, ,CES BLO SBYOD 

NOR BU'I PHRENG BA ZHES BYA BA 'DI NI MTHA' 'KHOB YUL DU 'KHYAMS
PA'I GYIN PA BLO BZANG TSUL KHRIMS ZHES PA ZHIG GIS BRIS PA 'DIS
KYANG BSTAN BA RIN PO CHE YUN RING DU GNAS PAR GYUR CIG, ZHU
BDAG ,,

,,MANGGA LAm,, ,,

@013B [BLANK PAGE]